MANUAL DO TÁRTARO
(O que todos devem realmente saber sobre os mongóis dos tempos de Genghis Khan e seus descendentes)
- Tártaro que era tártaro de verdade não chorava porque achava que isso era coisa de mulher e veado.
- Se os tártaros do tempo de Genghis Khan viessem parar no nosso século por acidente (ainda bem que isso é apenas coisa de cinema!), jamais iriam ouvir música lenta. Eles se amarrariam é num “heavy metal” mesmo! Inclusive o famoso grupo Iron Maiden fez uma música em homenagem a Genghis Khan e o nome do disco é “Killers” (essa palavra em inglês significa “Assassinos”. Que interessante a música “Genghis Khan” estar incluída justamente nesse disco! Combinou demais! ). É isso aí! Uma música “heavy” para um Imperador que era bem barra pesada!
- A inocente face do terror: Temujin (nome de batismo de Genghis Khan), com apenas onze anos, tornou-se assassino. Ele matou o seu meio-irmão Bektair, com a ajuda de seu irmão Kasar, só porque Bektair roubou o seu peixe. É mole? E sua mãe, Hoelun, horrorizada, repreendeu-os severamente e pulou em cima deles sem, contudo, Ter batido nos dois diabinhos. Até mesmo entre os mongóis, era raro um menino de onze anos matar seu meio-irmão por causa de um peixe.
- E, por falar na Hoelun, ela adorava ser uma mãezona! Não satisfeita com os filhos que tinha, gostava muito de ficar rodeada de garotos. Genghis Khan sabia que uma das melhores maneiras de agradar à sua mãe era lhe dar garotos de presente, provenientes de outras tribos.
- Tártaro que era virgem era obrigado a ir para o exílio para não envergonhar seu povo.
- Tártaro vivia fazendo guerra, mas não dispensava o amor nas horas vagas! Genghis Khan e seus descendentes (a “Família de Ouro”), quando eram vitoriosos, pareciam touros na primavera. Coitadas de suas mulheres e companheiras! Eles as rasgavam!
- Yesugei, o pai de Genghis Khan, da tribo dos Kiyat, viu a jovem Hoelun passando com seu marido Chileidu numa carroça e, fascinado por sua beleza, cismou que tinha de raptá-la de qualquer maneira. Mas não é que ele fez isso mesmo? Aí eu me lembrei de Thomas Hobbes quando ele dizia que os homens tinham que possuir noção de limites!
- Tártaro que usava perfume era banido da comunidade. Vivia fedendo mesmo!
- Tártaro sempre foi predador por natureza. Vegetarianismo é coisa de indiano e chinês.
- Os tártaros encaminham-se para um monoteísmo representando o céu (Tengri), passando pelo dualismo céu-terra (Tengri-Oetugen).
- Tártaro adorava comer (inclusive as mulheres, é claro!) e beber. Tomava koumiss (leite de égua fermentado), mas também era chegado a um bom vinho. Os quatro filhos de Genghis Khan com sua esposa principal Borte teriam que frequentar os Alcoólicos Anônimos. A árvore forte acabou gerando frutos podres! Gozado, eu sempre soube que, segundo a Bíblia, árvore boa produz bons frutos. Para Ter tido quatro filhos tão degenerados, com certeza Genghis Khan já havia nascido com um sério defeito de fabricação!
- Enquanto praticamente todo o Leste Europeu estava sob o domínio dos tártaros, a Europa Ocidental só não foi conquistada por eles porque Ogodai (terceiro filho de Genghis Khan e seu sucessor, eleito pelo kuriltai, que era a Assembléia Geral que elegia um Grande Khan) morreu na hora errada (em 11 de dezembro de 1241), consumido pela bebida. O Ocidente deu graças a Deus, enquanto que os tártaros ficaram se lamentando com o Céu Eterno!
- Tártaro tinha mania de conquistas, era imperialista e megalomaníaco. Genghis Khan chamou seus filhos e netos e conjugou para eles o verbo invadir: eu invado, tu invades, ele invade, nós invadimos, vós invadis e todos os povos se submetem! O Imperador da Humanidade disse em seu testamento que os seus descendentes tinham que subjugar todos os povos, mas jamais podia imaginar que alguns iriam resistir. Kit Buka, general de Hulagu (neto de Genghis Khan, terceiro filho de Tuli, o filho mais novo do Conquistador com sua esposa principal Berta), o primeiro Il Khan da Pérsia, tentou penetrar na África via Egito mas fracassou. Kublai Khan tentou conquistar o Japão duas vezes (em 1274 e 1281) mas se deu mal não por mérito dos japoneses e sim devido a uma tempestade. Fracassou em Java e no Vietnã. E a Índia resistiu por muito tempo à invasão tártara, até que Tamerlão, à frente de 90.000 cavaleiros, invadiu o Vale do Indo e apoderou-se de Déli em 1398.
- Briga de irmãos era um caso sério mesmo, principalmente quando se tratava de sucessão. Ao mesmo tempo em que Kublai Khan se proclamou senhor de todos os tártaros em 1260, seu irmão caçula Arik Buka não deixou por menos: fez-se Khan em Karakorum e não estava nem aí! Se um Grande Khan já era insuportável, imaginem dois! Quem ganhou a parada foi Kublai Khan! Irmão mais novo tinha mais é que obedecer senão acabava morrendo mesmo!
- Os membros da Horda de Ouro (Khanato de Kipchak) fundada por Batu, filho de Jochi (que talvez não fosse filho de Genghis Khan mas de Chilger, irmão mais novo do líder da tribo Merkit, que raptou sua mulher Berta e entregou-a a este para que fizesse com ela o que bem entendesse), andaram se bicando com os Il Khânidas da Pérsia e com a Casa de Chagatai (segundo filho de Genghis Khan). Hulagu, que tomou Bagdá a 10 de fevereiro de 1258, apoiava Kublai Khan. Nayan (bisneto de um irmão mais novo de Genghis Khan) e Kaidu (sobrinho de Kublai Khan), não queriam reconhecer Kublai como o senhor de todos os tártaros. Kaidu foi mais prudente e reinou sozinho em Karakorum até a sua morte em 1301, enquanto que Nayan resolveu declarar guerra ao Imperador. Resultado: não podia haver derramamento de sangue entre os parentes e Nayan foi condenado à morte, tendo sido enrolado num tapete. Apertaram-no até morrer.
- No tempo em que Temujin ainda não era Genghis Khan, dois homens de clãs diferentes faziam um juramento de fidelidade e proteção mútua. A palavra anda, em mongol, significava “irmão jurado”. Temujin e Jamukha eram anda e andavam juntos até demais! Tanto que sua mulher Borte começou a estranhar essa ligação perigosa e, imaginem, por causa de Jamukha, ela acabou ficando temporariamente em segundo plano! Ô, cambada! Será que preciso dizer que, na verdade, eles eram mais do que simples “irmãos jurados”? Quem diria, hein? Enquanto que o Ricardo Coração de Leão era apenas um veado, Genghis Khan era um tubarão-tigre! Sabem por que? O tubarão-tigre come tudo o que vê pela frente sem fazer a menor diferença! E eu não sei que troço é esse que, quando dois homens rompem um relacionamento amoroso, se tornam inimigos mortais! Foi exatamente assim com Ricardo Coração de Leão e Filipe Augusto (rei de França de 1180 a 1223) e Genghis Khan e Jamukha.
- Diz-se que Genghis Khan fez um verdadeiro escândalo. Até Nelson Rodrigues ficaria corado! Seguinte: ele se apaixonou por uma jovem chamada Hulan (que posteriormente se tornou a sua mulher favorita) e pediu para que as mulheres de sua tribo a examinassem a fim de saber se ela era uma virgem não tocada. Quando o Imperador da Humanidade soube que Hulan realmente era virgem, ele, arrebatado por sua beleza e coragem, imediatamente a possuiu num tapete de pele de tigre em auditório cheio! Isso é que é o cúmulo da barbárie! E depois de ele Ter feito esse enorme escândalo, ainda pensou: - o que eu vou dizer para a minha mulher Borte? Apesar de toda a sua crueldade, não é que ele parecia possuir algum sentimento de culpa?
- Temujin não admitia de forma alguma que alguém que fosse se juntar à sua tribo para lhe jurar fidelidade matasse o seu líder. Vai entender!
- Tártaro ia direto ao assunto: cumpria o que fazia e os outros que se danassem!
- Tártaro, quando achava uma brecha, invadia e demorava bastante para dar sinal de retirada. A fortaleza tinha de ser bem resistente para evitar a penetração tártara, que era arrasadora!
- Até Mangu Khan, filho mais velho de Tuli, a capital do Império Mongol era Karakorum, que foi construída durante o reinado de Ogodai e não durante o reinado de Genghis Khan como muitos pensam.
Mangu e Kublai andaram se desentendendo porque a admiração de Kublai pela China era enorme e Shang-tu poderia ser uma rival para a velha capital Karakorum. O prestígio de Kublai estava crescendo na China, o que causou ciúme em Mangu. Em 1257, este investigou o governo de vice-rei de Kublai e muitos dos oficiais chineses deste foram executados. Kublai foi acusado de rebelião contra seu irmão mais velho. A briga só não foi mais séria porque surgiu alguém partidário do “deixa disso” para acalmar os ânimos. Tratava-se do velho professor chinês de Kublai e sábio, Yao Shu.
- Os cristãos, que eram genericamente chamados de francos pelos orientais, tentaram fazer uma aliança com os tártaros para combater os muçulmanos, que eram inimigos de ambos. Giovanni da Pian del Carpini, frade franciscano, foi enviado a Karakorum pelo Papa Inocêncio IV e ele visitou o Grande Khan Goyuk. Guilherme de Rubroeck, outro frade franciscano, foi enviado pelo rei de França Luís IX (foi canonizado em 6 de agosto de 1297 pelo Papa Bonifácio VIII, que andou se bicando com Filipe IV, o Belo) também a Karakorum para visitar Mangu Khan. Aliás, Karakorum, nessa época, estava cheia de europeus, principalmente franceses e italianos. Mangu queria que Luís IX se reconhecesse como seu vassalo e o rei de França arrependeu-se amargamente de Ter tentado uma aliança com os tártaros. Se estes de santo não tinham nada (aliás, os europeus chamaram os mongóis de tártaros porque esta palavra vem do latim tartarus, que significava “Inferno” na mitologia romana. Então, os tártaros eram os “Filhos do Inferno”!), os cristãos, na verdade, por outro lado, não foram a Karakorum por acaso. Eles queriam converter os tártaros ao Cristianismo, isso sim, pois o termo “católico” significa “universal” e a Igreja pretendia atrair todos para o seu seio! E essa tentativa de aliança franco-tártara representou algo muito estranho, pois os mongóis, como eu já disse antes, só não conquistaram a Europa Ocidental porque Ogodai morreu na hora er-ra-da!
- Genghis Khan já tinha alguma influência, mas Toghrul, último Khan dos Keraites, que foi chamado de Wang Khan pelos chineses e os mongóis transformaram o Wang em Ong (aliás, os europeus da época acreditavam que existia um rei cristão que reinava no Oriente e chamaram-no de “Prestes João”) possuía mais prestígio do que ele e o Imperador da Humanidade chegou a servi-lo. Detalhe: Temujin perdeu o pai aos nove anos, envenenado pelos tátaros e Toghrul e eles se tratavam por pai e filho. O problema é que o “filho” mais tarde resolveu dar uma de rebelde contra o “pai”. Toghrul provavelmente deve lhe Ter perguntado: - Temu, meu “filho”, por que tanta rebeldia? Vocês se lembram daquela música do “Ultraje a Rigor” chamada “Rebelde sem Causa”? Pois eu acho que o Imperador da Humanidade respondeu assim ao “pai”: - Não vai dar, assim não vai dar! Eu amadurecer sem Ter com quem me revoltar!
- Diz-se que Genghis Khan respondeu quando lhe perguntaram o que traz a maior felicidade: - aniquilar os inimigos, vê-los cair a seus pés, tomar seus cavalos e seus bens, ouvir suas lamentações e ver as lágrimas de suas mulheres. Isso é o melhor! – Engraçado, eu andei ouvindo o Conan dizer exatamente isso quando assisti pela primeira vez ao filme “Conan, o Bárbaro”!
- Era costume contar à esposa a história lendária da tribo de seu marido. Borte, filha de Dai Sechen, da tribo dos Onggirat, foi dada como esposa a Genghis Khan quando tinha apenas dez anos. Ele era um ano mais novo.
- Era comum entre os tártaros o pai dar ao filho o nome do homem que ele matou em combate. Yesugei matou um guerreiro chamado Temujin.
- Munglik, da tribo dos Kongkhotan, foi nomeado tutor de Genghis Khan por seu pai Yesugei antes de este morrer.
- Jesus Cristo, o Filho da Luz, semeou a paz, o amor e o perdão. Genghis Khan, o Filho do Inferno, semeou a guerra, o ódio e a vingança.
- Temujin foi chamado de Genghis Khan (que significa “Rei Oceano”) pelos ocidentais, pois, entre os mongóis, ele era chamado de “Tchinkizz Khan”. Os chineses, senhores nominais dos mongóis, deram-lhe o título de Jeng e estes transformaram-no em Jenggis. Sabem o que isso significa? Se alguém me pedir para falar de JK, eu vou perguntar na maior sacanagem: qual dos dois? Aí me estranhariam, é claro! Como assim qual dos dois se só existe um JK, que é Juscelino Kubitschek? E eu: você está enganado, pois Genghis Khan também é JK porque o seu nome também pode ser escrito com J! É isso que dá os historiadores brasileiros terem tão pouco conhecimento sobre os tártaros! Querem mais é Ter os olhos na Europa, mas os pés, no entanto, continuam aqui mesmo!
- O sábio khitai Yé-liu Tch’out’sai foi encarregado de instruir os quatro filhos de Genghis Khan com sua esposa principal Borte.
- Quando Genghis Khan era muito criança, tinha medo de cachorro, mas depois que ele se tornou adulto, o cachorro é que passou a Ter medo dele!
- O governador da cidade de Otrar foi morto através da tortura: colocaram nele prata fundida nos olhos, nariz e ouvidos. Uma mulher, querendo ver-se livre da tortura, engoliu uma pérola. A ordem dada então foi para que todos os ventres femininos fossem abertos. Genghis Khan dirigiu-se para Kwarezsm, impondo a política do terror, aniquilando todos os habitantes e matando até cães e gatos.
- Tuli, filho mais novo de Genghis Khan, tomou por esposa uma sobrinha de Toghrul, aquele que o Imperador da Humanidade chamava de “pai”. Ela se chamava Sorkhakhtani e, quando jovem, sendo bastante enérgica, era quase a única pessoa que discutia em pé de igualdade com o sogro, que parecia contudo não criticá-la. A impressão que me passou é de que talvez Genghis Khan tivesse um pouco de medo dessa nora linha dura! Kublai Khan, quando jovem, era muito influenciado pela mãe. Branca de Castela, mãe de São Luís e Sorkhakhtani eram páreo duro! Aquela andou se imiscuindo muito na vida conjugal do filho, porém não adiantou nada porque ele e sua esposa, Margarida de Provença, para driblarem a vigilância da severa rainha, se encontravam nas escadarias do palácio e acabaram tendo onze filhos!
- Temujin recebeu o título de Genghis Khan provavelmente por volta de 1187 e, em 1206, ele, que desejava estabelecer legalmente o seu poder, reuniu um grande kuriltai, Assembléia Geral de todas as famílias nobres das tribos mongóis. O kuriltai proclamou-o soberano supremo. Genghis Khan era chamado de Anticristo pelos ocidentais e de Maldito ou “Shaitan” pelos muçulmanos. Ao formar o seu vasto império, o Imperador da Humanidade nunca teve a preocupação de impor aos vencidos a sua ética e os seus princípios porque isso seria semear o germe ou a revolta. Estabeleceu a sua orgulhosa divisa: “um único Sol no céu, um único soberano na Terra”. Porque os mongóis adotaram esse princípio, Genghis Khan não encontrou qualquer resistência por parte de seu povo. As tribos mongóis tinham códigos especiais, mas Genghis Khan reuniu-os, complementando-os, para fazer uma constituição única: o Yasa.
- Kublai Khan reinou na China de 1260 a 1294 e, em 1280, fundou a dinastia Yüan (Ta Yüan, que significa “Grande Origem”). Marco Polo, seu pai Niccolò e seu tio Matteo chegaram à China (que antes se chamava Catai) em 1275. Os Polo, se por um lado não podiam vender as suas mercadorias, tentaram então vender ao Grande Khan a sua religião! Afinal eles não eram agentes do Papa Gregório X (O legado pontifício Teobaldo Visconti, eleito Papa em 1271)? O Imperador, que antes já tinha recebido Niccolò e Matteo em sua corte, ordenou que eles regressassem à Europa como seus embaixadores com uma carta ao Papa (Clemente IV, que faleceu em 29 de novembro de 1268), pedindo-lhe que lhe enviassem cem monges sábios para lhe ensinar a doutrina cristã. Eles partiram na primavera de 1272 (dessa vez levando o jovem Marco Polo, então com dezoito anos) apenas com dois teólogos: Niccolò de Vicenza e Guilherme de Trípoli que, ao menor sinal de perigo, fugiram. Embora Kublai simpatizasse muito com o Cristianismo, acabou por se converter ao Lamaísmo (corrente do Budismo predominante no Tibete e na Mongólia). O Imperador ficou um tanto espantado com o fato de Jesus Cristo Ter se deixado crucificar, pois ele disse que um Grande Khan nunca faria tal sacrifício. Para Kublai Khan, era impossível compreender que Cristo havia conquistado as multidões através da humildade e não através da força! Kublai considerava-se um deus e reverências a ele era o que não faltava em todas as ocasiões durante o seu reinado! A China não estava completamente dominada pelos tártaros, pois o sul ainda pertencia à dinastia Sung.
- O muçulmano Achmet, ministro das finanças de Kublai Khan (aliás ele permitia que muitos estrangeiros frequentassem a sua corte e estes ocupavam altos cargos, enquanto que os chineses ficavam obviamente por baixo para que não pudessem se rebelar contra o Imperador, é claro!), tinha uma grande inveja dos Polo devido à sua influência e prestígio junto ao Imperador, pois ele já estava na corte há muito mais tempo. Achmet, na verdade, estava conspirando contra Kublai (inclusive usava de feitiçaria para tentar dominá-lo, mas Kublai lá era homem de se deixar dominar? Que é isso!) e pessoas ligadas ao Imperador descobriram a traição, assassinando-o. Quando Kublai descobriu que seu ministro das finanças o havia traído, ordenou que o corpo dele fosse retirado do túmulo e jogado na rua para ser devorado pelos cães. Isso é que é vingança tártara! Perdão era mais coisa para cristão piedoso como São Luís mesmo! Os mongóis do tempo de Genghis Khan cagavam e andavam para essa palavra!
- Todo mundo está cansado de ouvir falar em rodízio de massas e em rodízio de carne, não é mesmo? Mas na corte de Kublai Khan havia rodízio de mulheres (acho que, em matéria de lascívia, ele superava o próprio avô!). Marco Polo conta em seu “Livro das Maravilhas” que Kublai, “além de possuir quatro esposas chamadas Imperatrizes (enquanto que Khan era título de Imperador, Khatun era de Imperatriz), mantinha muitas concubinas recrutadas em Ungut, na Tartária, cujo tipo muito agradava aos olhos reais. De dois em dois anos, funcionários de especial competência eram mandados para lá a fim de escolher para o serviço de Sua Majestade cem jovens, de acordo com as cuidadosas especificações feitas pelo Imperador. Depois de chegadas, sofriam novo exame feito por diferentes classes de inspetores e vinte ou trinta davam entrada no harém... Eram entregues separadamente aos cuidados das damas idosas do palácio, cuja função consistia em observá-las cuidadosamente durante a noite para verificar se não tinham alguma imperfeição oculta ou se dormiam tranquilas, não roncavam, não tinham mau hálito ou mau cheiro em qualquer parte do corpo. Depois deste minucioso escrutínio, eram divididas em lotes de cinco e cada lote passava três dias e três noites nos apartamentos de Sua Majestade, onde tinham a fazer todos os serviços delas requeridos e obedecer-lhe em tudo. Findo esse prazo, vinha outro lote e assim todos, até que todas tivessem o seu turno e então voltavam as primeiras cinco.”
- No Extremo Oriente, havia muitos cristãos nestorianos. Inclusive uma das esposas de Hulagu, o primeiro Il Khan da Pérsia (reinou de 1258 a 1265) era cristã nestoriana. O Nestorianismo foi fundado pelo heresiarca Nestório, que viveu no século V. Este acreditava que Jesus Cristo tinha duas naturezas: uma humana e outra divina. Nem preciso dizer que a Igreja Nestoriana não tinha ligação com o Cristianismo oficial, não é? Antes da Reforma Protestante, era errado falar em Igreja Católica. Depois ela foi chamada assim justamente para distingui-la das várias seitas que começaram a surgir a partir do século XVI através da Reforma.
- Enquanto Kublai Khan viveu, ninguém ousou manifestar descontentamento, mas após a sua morte em 18 de fevereiro de 1294, os seus sucessores não tiveram a mesma energia que ele e tornaram-se joguetes dos lamas. As intrigas e conspirações acabaram minando o poder e, em 1368, foi fundada a dinastia Ming, tipicamente nacionalista. Então, foram fechadas as portas para o Ocidente.
- Embora Genghis Khan rendesse culto a Tengri, o Céu Eterno, na verdade ele parecia mais inclinado ao agnosticismo.
- Genghis Khan disse assim: “na vida de todos os dias, ser como um cabrito de dois anos. Na batalha, atacar como um gavião. Nas festas e nas alegrias, ser descuidado como jovem poldro. Durante o dia, pôr-se de emboscada como um velho lobo. Vigiar as trevas como um corvo negro.”
- Em 1333, na China, a igreja nestoriana de Can-Tcheu prestou um culto a Sorkhakhtani, mãe de Kublai Khan.
- Tamerlão (Timur Lenk, que viveu entre 1336 e 1405) foi considerado “um novo Genghis Khan” e, aliás, ele dizia que era seu descendente. Sintetizou a barbaria mongol e o fanatismo muçulmano.
- O século XIII representou o apogeu do domínio mongol, mas no século seguinte, os mongóis perceberiam que os áureos tempos de Genghis Khan haviam há muito ficado para trás.
AN AMERICAN AT THE COURT OF KUBLAI KHAN
A young man, who was American, was looking for his favourite book (a biography of Kublai Khan) but it was on the highest place of his house. So, he climbed the stairs. While the young man was trying to catch the biography of the great emperor and statesman, he suddenly fell from the stairs and the book fell above his head. The young man was unconscious. He appeared in another time and in another place. When he woke up, of course he thought that there was something strange and asked the first person whom he saw on the way:
- Where am I? Where am I? Could you please tell me?
The person told him:
- You are in Khanbalik, at the court of Kublai Khan, who is our emperor now!
The American was very surprised and said:
- No, I don’t believe it! It must be only a dream!
The person asked the young man:
- You are not from the Far East. Where do you come from?
- I’m an American of the Third Millennium who appeared here because of an accident! It’s really incredible, isn’t it? Maybe Marco Polo would believe in me if I talked to him, because I know he’s an open-minded lad!
The person took the American to Kublai Khan’s main palace. So the emperor made him come to his royal presence and asked the young man:
- One of my serfs told me you are not a man of our time. How can it be? Are you really an American of the Third Millennium?
The American said:
- Yes, Great Khan! It Khubilai but I think it’s true!
Did you understand the joke, cambada? Esse americano fez trocadilho. Could be lie, em inglês, significa “poderia ser mentira”, mas ele espertamente, em vez de dizer could be lie, falou Khubilai, sabem por que? Muito simples: Kublai Khan também é chamado de Khubilai Khan ou Kubla Khan (esse, aliás, é o título do poema do inglês Samuel Taylor Coleridge, que viveu no século XIX. A Xanadu de Coleridge, na verdade, é Shang-tu, residência de verão de Kublai Khan). Ou seja: o americano tirou farinha com Kublai Khan, mas na verdade a piada é de uma brasileira e ela sacaneou tanto o americano quanto o Kublai Khan, morou? Brasileiro é fogo mesmo! Não perdoa ninguém! É justamente essa irreverência que nos diferencia dos outros povos e nós nos orgulhamos muito disso!
Nossos ex-colonizadores portugueses chamam Genghis Khan de “Gengis Cão” e bolei uma piadinha sacaneando tártaro em português (de Portugal!).
Dois vizinhos portugueses rivais, Manuel e Joaquim, adoravam criar cachorros. Um dia, por coincidência, nenhum dos dois se encontrava em casa, deixando os cachorros de guarda e os cachorros vizinhos também eram inimigos ferozes. Enquanto os três cachorros de Manuel, um filhote dálmata, um cocker spaniel e um pequinês estavam brincando no pátio, o cachorro de Joaquim, que era um dobermann e se chamava Genghis, conseguiu pular a cerca, entrando na casa de Manuel. Os três cachorros disseram amedrontados:
- Pessoal, acho que Genghis invadiu o nosso território! Vamos dar o fora porque o Grande Cão vem vindo aí pra trucidar a gente!
Eu, a autora do “Manual do Tártaro”, a brasileira mais tártara do planeta, numa sessão com a minha psicóloga, digo a ela assim:
- Pois é, o Brasil sempre teve a mania de querer fazer parte do Primeiro Mundo e, quando brasileiro viaja, normalmente vai para os Estados Unidos, Alemanha, França, Inglaterra, Itália, etc. O problema é que eu quero ir para a Mongólia um dia, sabe?
Aí a psicóloga, admirada, responde:
- Puxa, Teresa! Isso é que é ter um enorme complexo de inferioridade!
Os brasileiros sempre gostaram de sacanear os outros povos, tendo feito várias piadas de índio (os primeiros habitantes do país), judeu, turco, italiano, japonês, alemão, americano e, é claro, português, nosso ex-colonizador. No futebol, os brasileiros vivem sacaneando os nossos vizinhos argentinos (que insistem em dizer que o Maradona é melhor do que o Pelé!). Nas Copas do Mundo de 1994 e 1998, fizemos gozação com os vikings (em 1994, o Brasil venceu a Suécia e, em 1998, embora tivéssemos perdido para a Noruega por 2 X 1, ganhamos da Dinamarca por 3 X 2).
Mas, se fizerem à maioria dos brasileiros a seguinte pergunta:
- O que vocês sabem sobre os tártaros?
- Tártaros? Ué, tártaro não é uma inflamação no dente? – respondeu um.
- Tártaro não é um tipo de molho? – respondeu outro.
Um brasileiro, pertencente à elite intelectual, responde:
- Na mitologia grega e romana, o Tártaro era uma das quatro regiões do Inferno. Na mitologia grega, a morada infernal também era chamada de Hades.
Até que enfim alguém deu uma resposta mais inteligente! Tártaro era, na verdade, um termo genérico dado pelos ocidentais às tribos mongóis durante a Idade Média. Para muitos brasileiros, mongol é sinônimo de retardado mental e não natural ou habitante da Mongólia. Brasileiro sabe as capitais dos países do Primeiro Mundo, mas dificilmente saberia a capital da Mongólia, que é Ulaanbaatar (que significa “Herói Vermelho”). O nome do hino da Mongólia então é que a maioria dos brasileiros não deve saber mesmo, pois só se liga nos países do Primeiro Mundo, tentando se livrar do seu complexo de inferioridade! O nome do hino da Mongólia em português é: “A nossa terra livre e revolucionária”. A data da independência da Mongólia então praticamente nenhum brasileiro deve saber, mas por outro lado a da independência dos Estados Unidos... A Mongólia Exterior tornou-se independente da China em 1911, caiu sob domínio soviético em 1921 e, três anos depois, foi constituída a República Popular da Mongólia, de regime comunista e governada pelo Partido Popular Revolucionário. Em 1961, a Mongólia ingressou na ONU. As hostilidades com a China terminaram em 1988, com a definição das fronteiras. Com o fim da URSS, o país adotou o pluripartidarismo. E o nome da República Popular da Mongólia em mongol? Ih! Assim não dá! É muito mais fácil falar Estados Unidos da América em inglês! Isso qualquer brasileiro sabe decor e salteado e nossos políticos adoram bajular seus primos americanos! República Popular da Mongólia em mongol é: “Bügd Najramdah Mongol Ard Uls”. E a moeda da Mongólia? Mas dólar todo mundo conhece, não é mesmo? A moeda da Mongólia é o tugrik.
E os principais rios da Mongólia? Ah, pera aí! Já tá querendo sacanear demais! A geografia dos Estados Unidos é mais conhecida pelos brasileiros. Os principais rios da Mongólia são o Onon, o Tola e o Kerulen! Onde está situada a Mongólia? Brasileiro sabe bem que os Estados Unidos ficam perto do Canadá e também fazem fronteira com o México. A Mongólia é um país sem saída para o mar, vive da pecuária, fica na Ásia Central e limita-se ao sul com a China e ao norte com a antiga URSS. Existe a Mongólia Exterior propriamente dita e a Mongólia Interior. E a data da atual Constituição da Mongólia? A Constituição dos Estados Unidos foi mais bem estudada pelos brasileiros, não é mesmo? Bem, a data da atual Constituição da Mongólia é 6 de Julho de 1960.
Desde 2000, o primeiro-ministro é Nambariin Enkhbayar, líder da Aliança Democrática e o presidente é Natsagiyn Bagabandi. Em 2001, o FMI concedeu empréstimos ao país para reduzir a crise econômica.
Durante o regime comunista, os mongóis não podiam pronunciar livremente o nome de Genghis Khan, o seu herói nacional. Após a queda deste, na capital Ulaanbaatar, a estátua de Stalin foi substituída pela de Genghis Khan.
Pera aí, como essa brasileira sabe tanto assim sobre a Mongólia? Porque sou justamente “a brasileira mais tártara do planeta!” Atualmente, existe uma região chamada Tartária (República Autônoma da Tartária, integrada na antiga URSS (Rússia), na planície do Volga), cuja capital é Kazan. E a Criméia também é habitada pelos tártaros.
Provavelmente a maioria dos brasileiros já deve ter ouvido falar de Genghis Khan, mas na verdade a sua história e a de seus descendentes são pouquíssimo conhecidas por aqui! Os brasileiros já sacanearam vários povos, mas como puderam se esquecer dos tártaros que, na Idade Média, semearam o terror e conquistaram grande parte do mundo conhecido até então? O Império de Genghis Khan foi um dos mais vastos da história! Quem diria! Os tártaros, que os brasileiros mal conhecem, já foram os donos do mundo um dia, fazendo estremecer todos os outros povos! Na Idade Média, eles eram considerados uma raça maldita. No século XX, os alemães foram os que semearam o terror e então eles é que se tornaram a raça maldita! Em matéria de maldade e carnificina, Genghis Khan e Hitler eram páreo duro! A única diferença é que, pelo menos com Genghis Khan, não havia esse negócio de raça pura. E, em matéria de tolerância, os tártaros ganhavam dos alemães.
Acho que sou a única brasileira na face da Terra que cismou de sacanear tártaro (graças a Deus posso fazer isso porque sou uma das pouquíssimas pessoas no Brasil que estudou mais a fundo a história desse povo, antes sem muita importância, que só se tornou conhecido depois que Genghis Khan, tendo unificado as várias tribos espalhadas pela Mongólia e formado um poderoso exército, se lançou à conquista do mundo), embora, bem lá no fundo, eu os admire demais e é justamente por isso que resolvi escrever um “Manual do Tártaro”. A propósito, o meu Imperador e estadista favorito é Kublai Khan, neto de Genghis Khan. Muitos brasileiros já ouviram falar de Kublai Khan porque foi ele quem recebeu Marco Polo em sua corte. Na verdade, não fiz simplesmente a sacanagem pela sacanagem, pois, em muitos pontos, procurei ser mais séria.
O “Manual do Tártaro”, escrito em 1999, é um resumo da história dos tártaros em apenas oito páginas. No final, existem três piadas, sendo que duas delas sacaneiam tártaro em inglês e em português (de Portugal!).
“Ser mongol não é uma questão apenas de nacionalidade, mas, acima de tudo, uma opção de vida”.
MARAI-KHATUN, A TÁRTARA
